教学理念

逐步向“以能力培养为中心”转变，坚持理论教学与实验教学相结合，重点培养学生的自主学习能力、综合分析能力和语言综合运用能力。中心立足外语教学，依托创新平台，服务教学一线和社会，以社会需求和就业市场为导向，结合学校多语种、跨学科、国际化的办学特点，通过基础实验、综合实训、开放实验、创新创业项目、毕业实习与毕业论文等环节，在验证理论的同时强化技能训练，注重分析问题、解决问题能力和协作能力的培养，促进学生所学知识与行业需求有效衔接。

实验教学改革思路

优化整合实验课程体系，密切联系语言学科发展前沿，通过建设各级精品课程与一流本科课程，促进传统语言知识与语言技术融合、数字语言实验室与翻译实训平台协同；对现有实验内容进行全面整合更新，增强实验内容的综合性、灵活性与可操作性，为学生自主运用和个性化发展创造条件。

实验教学体系与内容

紧紧围绕社会需求及“具有自主学习能力和跨文化交际能力的复合型、创新型人才”培养目标，依据“特色性、实用性、混合性”原则，通过校内实训、校外实践相结合，增加实验教学时间、改善实验教学条件，探索实验教学内容。目前已建立与理论教学有机结合、以能力培养为核心，涵盖基础实验课程、综合能力培养课程、创新能力培养课程的分层次实验教学体系，内容涵盖日语语言学、日语翻译、日本文化、日语商务4个模块的课程群。中心重视实验教学改革，根据社会和学生的需求及时更新教学计划与内容、修订教学大纲。

教学方法与教学手段

重视实验技术研究，建立学生自主学习模式。同声传译实验室配备国际会议水平的同声传译设备，在国内外语教学界具有较高水平；精品课程示范实验室能够实时收录优秀课程，为精品课程、视频公开课的网络化建设提供技术支持。中心拓展语言服务、跨境电商、国际联合办学等多层次多领域办学空间，在实践中激发学生研究热情、锻炼自主学习能力。依托天津地缘优势和专业品牌优势，已与31所日本科研机构、知名高校建立长期稳定合作关系，为跨国培养外语人才、借鉴先进教育教学理念和人才培养模式提供保障。

实验教学的整体效果

实验教学效果良好，学生学习成绩呈正态分布，符合教学规律，历年优秀率在40%—55%之间，学生座谈会、问卷调查满意率达92%，日语专四、专八通过率近年来稳居同类专业前列。2015年至2025年连续11年蝉联中华全国日语演讲比赛华北赛区特等奖。在实验中心辐射下，教学与科研取得可喜成绩。教学方面，日语专业先后获批国家级一流本科专业建设点、教育部专业综合改革试点和教育部特色专业建设点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业等；2次获国家级教学成果二等奖，4次获天津市教学成果一等奖、5次二等奖；获批1个国家级虚拟教研室，2门国家级精品课、1门国家级精品资源共享课，3门国家级一流本科课程、7门天津市一流本科建设课程；建成3门慕课并首批入选国家高等教育智慧教育平台；作为国家社科重大委托项目成果，主编出版“理解当代中国”日语系列教材，目前在中宣部、教育部指导下面向全国普通本科高校外国语言文学类专业本科生和研究生推广使用。科研方面，国家出版基金项目《中华文化概览》顺利结项，荣获第四届中华优秀出版物提名奖，被国家列入向西藏自治区赠送名录，并获天津市第十三届社科成果二等奖；近三年新获批国家社科项目2项、教育部项目1项，天津市哲学社科项目2项，天津市教委重大及其他项目近10项，出版学术专著、编著、译著等10部。