近日，日语学院举办 2026 级研究生新生导航系列活动，活动涵盖研究生师生见面会、专业导航讲座及各方向导师见面会等多个环节。自2026年秋季学期起，原高翻学院日语相关师资与翻译硕士培养建制回归日语学院，学院研究生培养规模实现翻倍，形成学术型硕士与翻译硕士并行培养的格局。2026级学术型硕士共计48人，涵盖语言、教育、文学、文化、经济、同声传译六个研究方向；翻译硕士45人，涵盖日语笔译、日语口译两个方向。多元化的新生构成，也为学院研究生培养注入新活力。本次活动旨在携手新生，帮助大家深入了解学院学科特色与发展方向，一同探索学术海洋，明确学习目标、规划科研路径，为今后的学术征程筑牢根基。

师生见面会：同心问道，研启新章

新生导航系列活动的首站是研究生师生见面会。学院领导、各方向导师以及全体新生齐聚一堂。日语学院院长席娜教授欢迎各位新生加入日语学院，希望大家深耕专业、厚植家国情怀，善用新技术、坚守独立思考，以日语为桥助力文明互鉴。学院将全力搭建课程、导师、学术平台与国际交流资源，期待同学们心怀敬畏、开放求索，在研途中成就更丰盈的自己。日语语言文学学科带头人刘泽军教授希望同学们永葆治学的兴趣与内心的感动，勤于独立思考、勇于探索创造，在持续积淀中实现自我成长与认知飞跃。

专业导航讲座：明思笃行，勤学致远

在专业导航讲座中，日语学院副院长赵冬茜教授以“方向多元、思辨共生、循序而为、恪守诚信”四个关键词展开分享。研究生教学秘书王晓敏老师系统阐释了研究生阶段的课程体系与培养规划，助力新生明晰学术路径，优化学习策略。学院负责研究生国际交流的徐嘉熠老师从合作项目、目标院校与申请遴选三个维度，全景勾勒了学院国际化培养的框架体系。研究生辅导员马丽萍老师、张钰老师重点梳理了在行为规范、学业督导等方面的规章制度与流程，帮助同学们快速适应新环境。

各方向导师见面会：师引研路，聚力求索

在各研究方向的分组见面会上，新生与导师开展深入的面对面交流。导师们逐一介绍各自的研究领域、学术积淀与前沿成果，并结合同学们的专业基础、学习背景与研究兴趣，给出针对性的研究方向建议。师生畅聊之间，新生进一步厘清未来研究脉络，初步搭建起适配自身发展的学术规划。导师勉励同学们主动投身科研项目、积极参与各类学术活动，用好校院两级平台资源，持之以恒深耕钻研，勇于探索学术创新。

本次新生导航系列活动圆满举办，为 2026 级研究生顺利开启研学生涯奠定坚实基础。通过充分深入的师生交流，新生沉浸式体会学院浓厚的学术氛围，初步掌握科研与学习的规划方法。

日语学院将不断深化师生联动，赋能研究生学术成长，支持同学们在学术之路持续精进。希望新生以本次活动为序章，常怀探索之志、永葆进取姿态，脚踏实地深耕钻研，为日语学科的繁荣发展贡献新生力量。