5月12日下午,日语学院陈静静老师主讲的《日语演讲与辩论》课程在马场道校区进行了精彩展示。日语学院国际商务系、翻译系和文化系多名教师观摩了课程。


本堂课程首先讲授了日语辩论基础与辩论稿书写规范,随后以“中国救护车是否应该免费”为题进行了思辨实践。
在示范课引领下,日语学院文化系、国际商务系和翻译系分别于5月14日、15日和20日组织了专题教学研讨会。教师们结合观摩收获,聚焦课程建设难点与创新点,展开了深入交流。
文化系重点研讨了《日语演讲与辩论》课程在教材建设与课程规划方面的成功经验。同时,探讨交流了学生管理及课程团队协作的有效做法,强调了日常积累与高效协作对课程建设的重要性。
国际商务系围绕“提升课程实用性与应用性”核心议题展开。教师们提出多项创新举措:在《基础日语》课程中增设与日本人或研究生的实践会话环节;在翻译类课程中引入实地教学,如赴五大道等景点进行景区口译实训,打破课堂局限。此外,邀请企业导师进课堂分享行业动态被视作提升课程质量的有效途径。
翻译系分享了观摩心得并展开教学研讨。内容涵盖《日语演讲与辩论》在教材建设、混合式教学模式等方面的借鉴意义,并就词汇教学技巧、AI辅助学习等具体教学问题进行了探讨。


这一系列以一流课程展示为引领的教学研讨活动,在学院内营造了浓厚的教学改革氛围。教师们通过观摩示范、深度交流,在课程设计、教学创新、实践强化、技术应用及学科融合等方面碰撞出诸多新思路,进一步明确了未来教学改革的方向与路径。
日语学院未来将持续以一流课程建设为抓手,搭建更多交流共享平台,着力推动各系将研讨中产生的“金点子”转化为切实可行的教学新举措与实践新模式,不断提升本科课程质量与人才培养水平,为培养新时代高素质人才奠定坚实基础。