"日"彰芳华 "语"见未来

一、学院概况

天津外国语大学日语专业教育始于1973年，1974年成立日语系，1979年开始研究生培养。1999年，在日语系基础上成立东语学院，当时下设日语、韩语、阿拉伯语三个专业。2006年，日语学院正式揭牌成立， 2013年开始博士研究生培养，重点培养“党和国家重要文献对外翻译研究”方面的人才，目前形成了本硕博完备的培养体系。现为教育部外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会的主任单位，集全国教育系统先进集体、天津市“五一”劳动奖章先进集体、天津市“工人先锋号”、天津市师德建设先进单位、天津市三八红旗集体等众多荣誉于一身。

赓续优良传统，通过标志性成果

持续提升日语专业的影响力

日语专业先后获批国家级一流本科专业建设点、教育部专业综合改革试点和教育部特色专业建设点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业等。2次获得国家级教学成果二等奖，4次获得天津市教学成果一等奖、5次二等奖。获批1个国家级虚拟教研室，2门国家级精品课、1门国家级精品资源共享课，2门国家级一流本科课程、7门天津市一流本科建设课程。建成3门慕课并首批入选国家高等教育智慧教育平台。作为国家社科基金重大委托项目成果，主编出版“理解当代中国”日语系列教材，目前在中宣部、教育部的指导下面向全国普通本科高校外国语言文学类专业的本科生和研究生推广使用。依据中国科教评价研究院等权威发布的《中国大学及学科专业评价报告》，天外日语专业排名不断攀升，近年始终稳居前列。

坚持教科研并重，通过丰硕的

成果产出夯实一流学科建设

日语学科所属一级学科为天津市重点学科。获批国家级项目11项，教育部项目8项，其他省部级项目50余项。出版专著17部，编著、译著、教材等60余部，发表学术论文400余篇。获国家级成果奖4项，省部级成果奖6项，在全国同类学科和专业中优势突出。

着力师资队伍建设，

通过引培并举践行立德树人初心

学院现有教职员工 45 人（含外籍教师 3 人）。专业教师中，高级职称 23 人，博士后导师 1 人，博士生导师 2 人，硕士生导师 24 人。共有 25 人次获省部级人才称号，15 人次获校级人才称号。学院始终秉承坚持教授为本科生授课，力保优质教学资源配备最大化。

二、专业设置

本专业以日语语言文学为主干学科，突出具有天外特色的跨文化教育，以提高人才培养质量为核心，采取外语教学与专业教学深度融合的复合型人才培养模式。注重培养学生听、说、读、写、译、思、辩等语言基础能力，在提高学生日语语言文学方面的知识和技能的同时，注重跨学科交叉融合，设置包括日语国际商务、日语翻译、日本文化在内的三大专业方向选修模块，有针对性地对学生进行专业知识及技能培养。2024年起，开设日语高起点项目班、“日语+大数据管理与应用”复合型人才培养项目班、“日语+区域国别学”卓越人才培养项目班。2025年新增“日语人才跨校联合互培项目”，选拔优秀学生进行跨校交换联合互培。创新人才培养模式，强化产教融合、国际合作与协同育人，坚持价值引领、知识传授、能力培养的有机融合，确保学生能接受良好的语言训练和复合型专业教育，培养具备国际化视野、具有一流外语水平的国别区域研究人才和紧跟政治经济文化发展、符合市场需求的复合型专业人才。为适应社会的多元化需求，拓宽学生知识领域，增强学生综合素养，学校开设了辅修专业、微专业，课程群供学生选修学习，为学生的全面发展提供了有力支持。

●核心课程：学科基础及主干课程 ：基础日语、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语写作、高级日语、笔译理论与实践、口译理论与实践、学术写作与研究方法、跨文化交际。

●日语国际商务方向课程群：商务口译实训、商务笔译实训、日语会计基础。

●日语翻译方向课程群：翻译理论、世界时事新闻笔译、中国文化日译与实践。

●日本文化方向课程群：日本文学选读、日语古典语法、日本传统文化演习。

●“日语+区域国别学”卓越人才培养项目班特色课程群：区域国别学导论、国际关系概论、东北亚国际关系史、文献翻译学入门、日本经济概论、当代日本政治概论、中日关系史概论、中日文化交流史概论。

●“日语+大数据管理与应用”复合型人才培养项目班特色课程群：大数据导论、大数据Python基础、数据准备技术与实现、基于Python的数据爬虫、机器学习算法及应用、商业数据分析、数据可视化分析。

三、名师风采

朱鹏霄，教授，博士生导师，现任天津外国语大学党委常委、副校长，兼任中华日本学会副秘书长、中国日语教学研究会副会长、天津市翻译协会常务理事等。先后入选天津市“131”人才培养工程第一层次人选、天津市宣传文化“五个一批”人才，曾获天津市优秀共产党员、天津市高校教学名师、天津市教学成果一等奖等奖励。国家级一流本科专业建设点负责人，国家级一流本科课程负责人，天津市级教学团队主持人，主持国家社会科学基金项目2项、教育部人文社会科学研究项目2项、天津市哲学社会科学规划项目4项。发表论著70余篇/部。

杜武媛，教授，硕士生导师，日本文化方向负责人，校教学督导副组长；参与过教育部全国高校教师教学创新大赛天津赛区、天津市青年教师基本功大赛、“卡西欧杯”全国日语硕士研究生论文的评审；天津市“三育人”先进工作者、天津市“三八”红旗手、获天津市“九五”立功奖；指导的硕士毕业生有考取清华、南开、日本东大、日文研等名校博士生，活跃在高、中等教育、外企、博物馆、大使馆等行业单位；编著、参与编写和翻译的著作有10余部；国家社科项目、天津市社科项目、国家级教学成果奖、国家级一流专业建设、天津市级课程思政示范课程、天津市级一流本科建设课程等项目组成员。

杨夫高，教授，硕士生导师，天津外国语大学第十届教学名师，现任日语学院国际商务系主任，日本文学硕士方向负责人，中日比较文学与跨文化研究学科团队负责人，国家级精品课主讲教师，国家级教学团队主要成员。兼任中国日本文学研究会理事，天津市外国文学学会理事，教育部学位中心评审专家，普通高等学校本科教育教学评估专家。历任日本新潟大学博士研究员，日本武藏野大学客座教授等。主持天津市社科规划项目等5项，出版专著译著4部，发表学术论文20余篇。

刘泽军，教授，硕士生导师；渤海大学客座教授，青海民族大学兼职硕导；教育部专业学位水平评估专家、全国普通高等学校本科教育教学评估专家；中国日语教学研究会日语教育分会理事、日中对照言语学会中国分会运营委员。先后任神户大学海外研究员、武藏野大学客座教授、日本国立国语研究所访问学者、研究员。天津市“131”创新人才第二层次，天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”人选，天津市优秀青年研究生指导教师。主持教育部等省部级项目5项，参与国社科、教育部项目8项。专著3部，其他教材、编著等12部，论文25篇。

席娜，教授，硕士生导师，现任天津外国语大学日语学院党委副书记、院长，国家级、省部级一流课程负责人，天津市课程思政示范课程负责人，入选天津市“131”创新人才培养工程第三层次、天津市高校“中青年骨干创新人才”。先后获聘天津国际发展研究院研究员、天津市应急外语服务研究院研究员，教育部国家级一流课程通讯评审专家、教育部院校评估专家，天津市区域国别学学科发展联盟理事。主要研究领域为外语教育、日语教育、课程与教学研究。主持省部级教学、科研项目5项，出版专著、编著、教材十余部，在国内外学术期刊发表论文20余篇，获省部级教学成果一等奖2项、二等奖3项。

赵冬茜，教授，硕士生导师，现任天津外国语大学日语学院副院长。教育部高等学校日语专业教学指导委员会秘书长，国家大中小学外语教材建设重点研究基地特聘研究员，中国翻译协会跨文化交流研究委员会理事，全国普通高等学校本科教育教学评估专家。主持完成省部级教学、科研项目等6项，主持天津市一流课程1门，出版专著1部，公开发表学术论文20余篇。曾获全国日语专业青年教师教学基本功大赛二等奖，天津市级教学成果一等奖、二等奖等奖项。

四、学术活动

学院组织召开了第十届世界日语大会、新世纪术语及新词日译的探索和发展国际研讨会、国际化视野中专业日语教学的改革与发展国际研讨会、中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学国际研讨会、中国大学日语专业国家标准制定国际研讨会、国际化视野中的日汉语言对比及翻译研究国际研讨会、京津冀日本学研究硕博学术论坛等一系列高水平学术研讨会。其中，2011年8月承办的“第十届世界日语教育研究大会”，共有来自26个国家和地区的2030名专家学者共襄盛会，是迄今为止在我国举办的最高层次和最大规模的日语教育国际学术会议。

五、学生活动

中华全国日语演讲比赛：我院连年承办中华全国日语演讲（华北赛区）大赛，该项赛事由由中国教育国际交流协会、日本经济新闻社、中日学术交流中心（日本华人教授会议）共同主办，教育部高等学校外指委日语分委会、中国日语教学研究会协办，来自天津、河北、内蒙古和山东等省市的选手同台竞技，竞展风采。我校学子13次蝉联该项赛事的特等奖。大赛为广大师生搭建了广阔的交流平台，在增进中日两国青年之间的友好交流、拓展国际视野、提高跨文化交际能力，巩固中日两国间的传统友谊等方面发挥了重要作用。

自主学习发表会：自主学习发表会作为学院的专业特色活动，至今已连续举办十二届。学生围绕选题用中文或日文进行创造性发表，比赛分为业余组、专业组，为日院学子提供了自主学习平台和实践锻炼机会，充分培育学生的自主学习能力和综合素质水平，不断增强学生的探索意识和团队合作意识，培养学生对多方面多角度的研究兴趣，为培养高层次的复合型国际化人才奠定了坚实的基础。

校企协同育人：学院与住友商事（中国）有限公司创新合作模式，以“定制化培养-沉浸式实践-精准化培养”为主线，打造“暑期研修-实习实训-职业发展”梯次化育人体系，有效提升学生职业胜任力与就业竞争力。自2016年起，学院联合住友商事开展暑期企业研修项目，每年选拔十余名名高年级学生，与南开大学日语专业学生共同参与近一周的沉浸式学习。研修内容涵盖日企文化、商务礼仪、国际贸易实务等模块，并安排企业高管担任导师，通过案例研讨、主题演讲、日系工厂实地参观学习等形式，帮助学生突破语言技能单一局限，掌握“日语+商务”复合能力。表现优异者可直接进入企业实习通道，参与真实项目，多名学生通过这一平台获得珍贵的实习机会。该项目通过“校企共育”的模式，既破解了语言类专业学生职业视野狭窄的痛点，又为企业精准储备“懂语言、通业务、能实战”的复合型人才，有效助力学生实现从校园到职场的无缝衔接。

六、国际交流

日语学院秉持“内外兼修，行知海外”的理念，依托学校搭建的国际合作与交流平台，稳步推进教育国际合作，深耕国际化交流的广度与深度，从而达到强化学生国际视野、跨文化交流能力的目的。目前，在日本建有一所孔子学院，与日本国立国语研究所、早稻田大学、广岛大学、新泻大学等31所科研机构、知名高校建立长期稳定的合作关系。作为日语教育领域重要信息交互平台，年均派出留学生近百人、接待日方来访近百人，学院国际交流项目获批国家留学基金委“优秀本科生交流项目”，举办多场各类学术活动、交流活动获得人民网、中国侨网、腾讯网等众多知名媒体关注报道。

我校与日本北陆大学自2005年建立友好关系以来，两校一直保持着密切、友好、务实的合作关系，双边致力于拓宽师生交流途径、共同开展语言教育等多领域研究，不断推动双方国际交流向纵深发展。其中“平成遣中使·大学生文化交流团”，在双方的共同努力下，持续在中日教育界汇聚着广泛关注。近年，在教育部中外语言交流合作中心的关怀和指导下，该项目取得了进一步长足发展，成为了“汉语桥”系列项目的“范式品牌”，人民网、中国侨网、腾讯网、搜狐网等众多知名媒体纷纷对该项目予以关注和报道。

七、毕业生去向

学院毕业生去向以国内升学、国外深造和企业就业为主，就业学生主要集中在教育、信息技术服务、生产制造相关的国企、民企和三资企业等。

整体上看，日语学院近三届毕业生的就业公司呈现多元化，与专业结合紧密，毕业生就职于外交部、中联部、外专局等国家机关、事业单位，中国铁建、中海油、丰田、电装电子等央（国）企以及各大银行、知名日企等世界500强企业。

八、校友风采

历届毕业学生中，涌现出了原中华侨联副主席、天津市侨联主席、原中国驻札幌总领事胡胜才；罗姆半导体（中国）有限公司董事长兼总经理张驹;日本同志社大学教授沈力；日本放送协会资深汉语讲座教授陈淑梅等众多知名校友。

九、院长寄语

天外的校训是“中外求索，德业竞进”，校训精神含义隽永，希望大家能将天外的厚重底蕴同自身的个性发展相结合，在师长的协同育人下精进人文素养，在同窗的互学共进中陶冶道德情操，兼顾沉稳干练的气质、开放包容的胸怀、坚毅果敢的品行，正所谓“心有责，道自远”。愿即将踏入天外校园的你们，在学习中发现日语的魅力，在交流中拓展跨文化视野，在实践中提升专业本领，将个人成长的印记深深刻在学校、学院发展的轨迹上，使天外日语成为你终身的底色与依托。

十、联系我们

学院网址：https://japanese.tjfsu.edu.cn/index.htm

联系电话：23288532

编审｜孙琦 熊梓岑

内容审核｜张占奇 席娜 金福春