编者按：

在高等教育全球化的浪潮中，日语学院紧跟国际化步伐推出“在天外 向世界”专栏。本栏目不仅是学子们探索世界、实现自我挑战与成长的见证，更是学院积极开展国际交流、培养复合型人才的具体体现。通过展示留学生的真实声音和深度感悟，描绘全球教育网络中的新坐标，展现学院在培养高素质复合型国际化人才方面所作的探索与实践。

走进语言深处，走向世界远方

那欣然，女，共青团员，天津外国语大学日语学院2022级本科生。在校期间学习成绩优异，曾连续获得校长奖学金，一次性高分通过日语能力水平测试N1、日语专业四级考试，荣获第七届“人民中国杯”日语国际翻译大赛本科组日译汉一等奖。

2024年，我有幸通过天津外国语大学的交换留学项目，踏上了日本爱知淑德大学的求学之旅。这段异国求学的时光，不仅让我在学术上收获颇丰，更让我深刻体会到了文化交融的魅力。

初到日本时，我的心情交织着紧张与兴奋。幸运的是，学校为我们留学生准备了丰富多彩的文化体验活动。记得那次与日本同学一起乘坐大巴郊游，大家玩着破冰游戏，一路欢歌笑语；在水族馆里，斑斓的鱼群与玻璃外惊叹的年轻面孔相映成趣；而第一次穿上和服时的笨拙与欣喜，茶道体验中的那份宁静与专注，都成为了我记忆中最珍贵的片段。

在这不到一年的时光里，我的足迹遍布了日本多个城市。名古屋的樱花如粉色的云霞般绚烂，大阪深夜的霓虹将都市的繁华演绎到极致。我曾在神户的海边聆听浪涛的低语，感受那份远离喧嚣的宁静；也曾在高山的早市上，被此起彼伏的叫卖声和热气腾腾的地方小吃所包围，体验最地道的市井生活。

学业上，在天外培养出的良好的学习习惯让我很快适应了全新的专业领域和全日语授课环境。从最初小组讨论时的谨小慎微，到如今能够自信地进行个人发表；从完成简单的课题作业，到现在着手准备毕业论文，每一步成长都让我倍感欣慰。

生活方面，最难忘的是跨年之夜，在留学生宿舍里和大家围坐在一起涮火锅，在欢声笑语中化解思乡之情。打工的经历则让我深入了解了普通日本人的日常生活，他们严谨的工作态度和对细节的追求，都给我留下了深刻印象。

这段留学经历让我真切体会到，语言学习绝不仅仅是掌握词汇和语法。当我亲眼看到樱花「散り際」（凋落之际；散落之时）的美学意境，亲身体验「おもてなし」（盛情款待）的服务精神时，那些曾经在课本上难以理解的表达突然变得生动起来。我终于明白，语言是文化的载体，只有真正走进这个国家，理解他们的生活方式和社会习惯，才能领悟语言背后的深层含义。

回首这段旅程，最感激的是我的母校天津外国语大学。是母校严谨的学风为我筑牢专业根基，用丰富的国际交流平台为我插上追梦的翅膀。如今在异国每一次交流时，都能感受到母校赋予我的底气与力量。未来我将继续带着"中外求索，德业竞进"的校训精神，在跨文化沟通的道路上砥砺前行。