编者按：

      榜样是前进路上的灯塔，指引着奋斗的方向。一代又一代天外日语学子求索中外、奋楫争先，他们品学兼优、卓尔不群，是值得莘莘学子学习的典范。一直以来，日语学院着眼于人才培养，营造“传帮带”的良好氛围，激励学子们学习先进，争当先进。

      基于此，学院特开设“天外推免二三事”专栏，讲述学子们奋斗路上的青春故事。

怀揣热爱与梦想 踏在时间的分秒

个人简介

郝芸萱，女，中共预备党员，天津外国语大学日语学院日语专业2021级学生，现任210204班学习委员，230204班班导助，现已被推免至山东大学日语笔译专业。在学期间，专业课成绩排名年级第一，总成绩排名年级第二，一次性高分通过英语四六级，日语专四，日语专八，n1等多项考试。曾获“人民中国杯”国际日语词汇大赛二等奖 ，翻译大赛三等奖，全国大学生英语作文大赛国家级二等奖等专业竞赛奖项。曾获校长一等奖学金两次，二等奖学金一次，连续三年被评为校三好学生，2024年五四表彰中获评天外百颗星之“自强之星”。

保研之于我，并不是刻意追求的目标，只是在狂奔向梦想和热爱的旅途中意外摘得的果实。最初开始学习日语，是一场阴差阳错，但却和初中时就萌发的翻译梦殊途同归。

我享受早八课前已完成一小时晨读的从容，追求每份作业与课堂发表的精益求精，更在各类竞赛中突破自我边界。

站在人生岔路时，我选择通过读研延续这场修行。填报系统的繁琐、被拒的失落，独自踏上前往异地的列车，面试前夜辗转难眠的忐忑，候场时学姐温暖的笑容，踏出考场时突然收到的友人和学长的问候，这些零散片段编织成了珍贵的成长印记。

分享四点心得与后来者共勉：

第一、建立Excel表格系统梳理报考院校的截止时间与材料清单，防止遗漏重要节点；

第二、强化《理解当代中国》等时政文献翻译训练，这对我山大面试的汉译日环节有很大帮助；

第三、关注人民网等公众号，利用碎片时间阅读时政新闻，曾有晨间读到的内容恰成面试考题；

第四、被拒在所难免，但须抓住每个复试机会全力争取，相信努力终有回报。

 愿每个执着追梦的天外人都能循着热爱的轨迹，踏着时间的分秒，走向属于自己的星辰大海。