日语学院举办 “党建引领、资政赋能”专题讲座

为深入落实全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动计划，加强学院区域国别研究团队建设，推动党建工作与学术科研深度融合，10月19日，日语学院日本文化系教师党支部举办“党建引领、资政赋能”专题讲座。活动特邀南开大学日本研究院副院长、博士生导师张玉来教授作题为“学术研究成果转化——高校教师如何拓展更广域的科研价值”的专题报告。讲座由日本文化系教师党支部书记王耀振副教授主持。

讲座中，张玉来教授紧扣外语学科转型与区域国别学发展的时代契机，从“时代之问”“内涵辨析”“路径方法”“制度护航”四个维度展开系统阐述。他指出，在AI技术深度冲击传统外语教学的背景下，外语教师的价值必须从单一的“语言工具”向“会研究、会判断、会翻译、会服务”的复合能力转型。他结合《深化新时代教育评价改革总体方案》，详细解析了破“五唯”背景下咨询报告、智库成果、译作出版等多元科研价值的认定路径，并针对性破除了外语教师“不敢转、不愿转、不会转”的思想误区。

在实践路径方面，张玉来教授重点分享了“深耕日本研究，走通智库决策咨询”与“做强翻译实践，贯通语言服务价值链”两条主路径，鼓励教师们树立问题意识、对策意识与转化意识，把学术话语转化为政策语言与公共语言。同时，他建议通过组建团队、梯次接力，将个体研究发展为团队品牌。

本次讲座既有宏观的政策解读，又有切实的方法指导，为外语专业教师跳出“唯论文”局限、拓展科研社会价值打开了新思路。日本文化系教师党支部今后将继续以全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动计划为抓手，为加快区域国别研究团队建设发挥示范引领作用。