三号通知（主旨报告）
融合共进，智启未来 “理解当代中国”
日语课程思政与教学创新研讨会
为深化新时代外语教育改革，落实立德树人根本任务，教育部“理解当代中国”日语系列虚拟教研室、天津外国语大学拟于2025年10月11日在天津外国语大学举办“理解当代中国”日语课程思政与教学创新研讨会。
本次会议将以《理解当代中国》日语系列教材为依托，聚焦课程思政与语言教学融合创新，通过前沿理论研讨、创新教学展示、实践经验交流等多元形式，深化课程思政与日语教学融合，推动国际传播能力建设。
参与本次研讨会的教师可获取10学时电子学习证明。
一、组织单位
指导单位
教育部高等学校外国语言文学类专业
教学指导委员会日语分委员会
天津市教育委员会
主办单位
教育部“理解当代中国”日语系列虚拟教研室
天津外国语大学
承办单位
天津外国语大学日语学院、教务处
协办单位
外语教学与研究出版社
二、会议时间
2025年10月11日（周六）全天
三、会议日程
四、主旨报告专家介绍
发言题目：中国日语研究的发展
主讲人：北京外国语大学 徐一平
北京外国语大学教授（国家二级教授），博士生导师，原北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会名誉会长、国务院特殊津贴专家。兼任国家教材委员会外语学科专家委员会委员、全国翻译专业资格（水平）考试日语专家委员会副主任、中国宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖励基金专家委员会委员、中国中日关系史学会常务理事、教育部普通高中日语课程标准修订组组长、义务教育日语课程标准修订组组长、中国留日学人活动站副主任委员、神户大学中国同学会总代表。曾任北京市青年联合会第七、八、九届委员会常务委员，政协北京市委员会第八、九届委员会委员，中国日语教学研究会会长，中华日本学会副会长。
发言题目：实现日语教学任务与思政任务双达成的路径
主讲人：北京外国语大学 周异夫
北京外国语大学日语学院院长、北京日本学研究中心主任，教授、博士生导师。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会委员，中国日语教学研究会名誉会长。研究方向为日本近现代文学。主持国家社科基金项目等科研项目多项，出版专著、编著、总主编或主编各类教材等20余部，在国内外学术期刊发表论文60余篇。获省级有突出贡献的中青年人才、省级教学名师等称号。
发言题目：灵活运用《理解当代中国》日译系列教材讲好中国故事
主讲人：广东外语外贸大学 陈多友
广东外语外贸大学日语语言文化学院名誉院长、东方学研究院院长、译审、二级教授、博士生导师、博士后导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员，中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会（原中国日语教学研究会）主任委员，教育部日语专业虚拟教研室负责人，东京大学、创价大学及阪南大学客座研究员，广东省高等学校珠江学者设岗学科亚非语言文学学科带头人，广东省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员暨亚非分委会主任委员、中华日本学会常务理事，高等教育学会外语分会常务理事，广东省翻译协会副会长，教育部中日韩亚洲校园GDR团队中方创始人，《日语学习与研究》杂志编委《东亚文化研究》主编，主持国家社会科学基金项目等各类项目10余项。
发言题目：从中国关键词的翻译看《理解当代中国》系列教材使用
主讲人：西安外国语大学 毋育新
西安外国语大学研究生院院长，二级教授，博士生导师，兼任中国国际商务学会日语及国际商务专委会常务副主任委员、陕西省高等学校教学指导委员会外国语言文学类工作委员会秘书长等。出版教材《理解当代中国：汉日翻译教程》（外研社，2022年，副主编）等4部、学术专著《日语敬语教学方略研究》（北京大学出版社，2019）等3部。主持《面向人机对话系统的日语语用距离调节机制研究》等国家社科基金项目2项、《基于<抗战日语读本>的中国共产党早期外语教育思想研究》等教育部项目3项，发表学术论文70余篇。获陕西省哲学社会科学优秀成果一等奖等。国家级一流专业负责人，国家级一流课程主持人。陕西省高等学校教学名师。
发言题目：《理解当代中国：日语演讲教程》中的数智赋能实践与思考
主讲人：天津外国语大学 朱鹏霄
天津外国语大学副校长、教授、博士生导师，外语学科带头人。兼任中华日本学会副秘书长、中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会（原中国日语教学研究会）副主任委员等。主要从事基于语料库的日语语言研究、政治文献翻译研究和日语教材评测研究。主持国家社科2项、教育部人文社科2项，天津市哲学社科3项。天津市“131”第一层次人才、天津市“五个一批”人才、天津市教学名师、天津市优秀共产党员、天津市五一劳动奖章获得者，国家及天津市一流本科专业建设点带头人、国家及天津市一流本科课程负责人，领衔两支天津市级教学团队。主编《理解当代中国：日语演讲教程》，发表论著等70余篇（部）。曾获孙平化日本学学术奖励基金著作奖、天津市教学成果一等奖、二等奖等荣誉。
五、会议地点
会议地点：天津外国语大学钟楼报告厅
详细地址：天津市河西区马场道117号（马场道校区）
六、会议安排
1.会议费用：本次会议收取会议费600元/人，含会期用餐和会议资料。会议结束后10个工作日内开具“会议费”电子发票，交通、食宿费自理。
2. 报名方式：扫描下方二维码报名参会。
3.学时证明：参会者于会议结束后可领取10学时的电子版学习证明。*温馨提示：会议形式为线下交流，不提供线上直播。线下参会名额有限，建议大家及时提交报名信息。
七、会议酒店预订
为方便参会，本次会议推荐以下会议酒店（报会议名称享受会议价格），参会者也可以自行安排预订其他酒店进行参会。
八、会议咨询
尹老师
010-88819264；
yinhf@fltrp.com
陈老师
022-23288631；
16622550753@163.com
诚邀国内外日语教育界同仁齐聚津门，共襄盛举！期待与您携手，以《理解当代中国》教材为纽带，凝聚育人合力，培养兼具中国情怀与国际视野的复合型人才，共绘新时代日语教育高质量发展蓝图。
本次研讨会【会议通知】可通过复制底部链接到浏览器获取。
https://pan.fltrp.com/index.php/s/bBTnJfMqCBKygbS?sessionid=#pdfviewer
