编者按：
在高等教育全球化的浪潮中，日语学院紧跟国际化步伐推出国际交流新专栏。本栏目不仅是学子们探索世界、实现自我挑战与成长的见证，更是学院积极开展国际交流、培养复合型人才的具体体现。
通过展示留学生的真实声音和深度感悟，描绘全球教育网络中的新坐标，展现学院在培养高素质复合型国际化人才方面所作的探索与实践。
潜心研学 满载而归
广岛大学留学体验记
孙艺丹
日院学院2020级翻译专业学生
现就读于日本广岛大学
孙艺丹，中共党员，日语学院2020级翻译专业。2022～2023年担任日语学院学生会外宣部部长，参加广岛大学本科3+1留学项目，现推免至华中师范大学外国文学（日语）专业。
获得2023年校长一等奖学金、2022与2021年校长二等奖学金，2022年度三井住友银行（中国）有限公司奖学金。2021年加入校民乐团，获得天津市学校文艺展演（集体项目 大学组）二等奖。在校期间通过日语N1、N2等级考试、大学英语四六级考试成绩良好，日语专业四级优秀。
在广岛大学的留学经历，使我收获了许多弥足珍贵的经验和深刻感悟。
广岛大学中央口车站
首先，在专业知识学习方面，广岛大学为我们提供了丰富的学术资源和优质的教育环境。学校开设了诸多特色学科，3+1项目留学期间可以选修各个学部的课程，这让我有机会接触到多领域的知识，拓展了我的视野和知识面，也帮助我找到了自己最感兴趣、最擅长的研究方向。学校图书馆藏书丰富，可以快速查找各类资料，为课题研究提供了极大便利。
尾道市雕塑
此外，体验日本社会文化也是我留学期间的重要收获。广岛是一座充满历史底蕴的城市，在这里，我有机会参加各种文化活动和交流会，更深入地了解了日本人民的生活方式和文化传统。例如，位于东广岛市的西条区被誉为“酒都”，每年都会举办“酒祭”，在这里，可以品尝地道的日本酒，欣赏精彩的太鼓表演等。尾道是位于广岛县内的一座美丽城市，紧邻濑户内海，风景秀丽。许多电影在此取景，其中包括小津安二郎的经典之作《东京物语》。当地还设有电影博物馆，展出与尾道相关的电影历史。
尾道市的樱花
留学经历带来的机遇和挑战是多方面的。留学让我有机会接触国际化的教育资源和先进的人才培养体系，为我未来的职业发展打开了更广阔的视野。然而，面对新的语言和文化环境，适应和沟通也成为了一大挑战，需要我不断地调整和努力。
尾道车站前雕塑
对于未来有兴趣参加广岛大学留学项目的学弟学妹们，我想介绍一下这个项目的优势和特色。广岛大学不仅拥有浓厚的学术氛围，还提供了丰富多彩的校园生活和社会实践机会。在这里，有许多知识渊博的学者与才华横溢的同学，与他们多多交流，在思维的碰撞中可以获得许多新奇的见解。学校定期组织各种文化交流活动，让学生能够全面发展自己的能力，拓展人际关系与跨文化交流视野。例如，报名参加棒球职业联赛的应援活动，有广岛大学专用应援席和学校原创T恤作为纪念；可以参加本校中日学生共同组队的划艇大赛；还有机会定期免费前往东广岛当地的仙石庭园进行参观学习等。
最后，留学为我的个人发展带来了诸多优势。除了提升专业知识和外语能力，我还变得更加独立和成熟，培养了跨文化沟通的能力，这些都是今后工作和生活中宝贵的财富。
对我而言，广岛大学的留学经历是一段充实而有意义的旅程。这段经历不仅极大地丰富了我的学术知识，还开拓了我的视野，提升了综合能力。衷心希望我的经验分享能为未来有志于留学广岛大学的学弟学妹们提供一些启发和帮助，愿大家在留学路上收获满满，取得更加丰硕的成果！
（内容审核 | 朱鹏霄 金福春 王思雨）
