首页|学院概况|师资队伍|教学管理|学术研究|国际交流|党建工作|招生就业|学生工作|校友会|资料下载
当前位置: 首页>>师资队伍>>师资队伍>>正文
 

常晓宏
2026-09-14     (点击: )

职称:副教授  学历:研究生  学位:博士


研究方向:翻译理论与实践、中国现当代文学


系别:日本文化系


社会兼职

教育部学位与研究生教育发展中心专家,天津市翻译协会对外传播翻译委员会委员,天津市河北区作家协会会员


主要获奖


2024年,“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师奖(指导学生获笔译组汉译日一等奖)


2023年,山东省翻译大赛优秀指导教师奖(指导学生获汉译日一等奖)


2022年,天津外国语大学校级研究生教学成果奖一等奖


2022年,“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师奖(指导学生获笔译组日译汉二等奖)


2022年,CATTI杯全国翻译大赛优秀指导教师奖(指导学生获大学A组中日(笔译)决赛二等奖)


2019年,第二届山东省科普创作大赛科普出版物类一等奖


代表论著


2025年,译著(独译),《弟弟的秘密》,春风文艺出版社


2023年,论文(独著),独辟蹊径论三雄,《国际日本研究》


2022年,译著(独译),《你想知道的数学》,天天出版社


2020年,译著(独译),《怪谈》,天津人民出版社


2020年,译著(第一译者),《德川幕府与御三家》,社会科学文献出版社


2019年,译著(独译),《白云奇谭》,山东教育出版社


2019年,译著(独译),《惊奇星球的传说》,山东教育出版社


2019年,译著(独译),《高迪的海洋》,山东教育出版社


2018年,译著(独译),《沙漠中的恐龙》,山东教育出版社


2014年,专著(独著),《鲁迅作品中的日语借词》,南开大学出版社


2022年,论文(独著),魯迅の日本語観,《北陸大学紀要》


2012年,译著(独译),《婚纱》,湖南人民出版社


2010年,译著(独译),《苍穹之昴》(下),湖南人民出版社


2010年,译著(第二译者),《苍穹之昴》(上),湖南人民出版社


科研项目


2024年,教育部人文社会科学研究一般项目,文化转向视域下中国政治文献的多语种外译教学研究,完成,第四参加人


2023年,国家社会科学基金项目,日本现代小说个体叙事与伦理建构研究,完成,第六参加人


2023年,天津市教育委员会科研项目,外语专业课程群协同育人机制及路径研究,第二参与人


2023年,天津市教委重点调研课题,高校外语类课程思政开发、实施与评价研究,完成,第三参与人


2013年,天津市教委科研项目,鲁迅作品中的日语借词,完成,主持人


【关闭窗口】
 

Copyright © TJFSU 天津外国语大学 | 地址:天津市河西区马场道117号 邮编:300204

天津外国语大学信息化建设办公室 设计制作