讲师，日语口笔译方向硕士生导师，天津市外事翻译人才库日语一级译员。主要研究方向为中日翻译理论与实践、中日同声传译、文学翻译、文化翻译、外事翻译等。

代表性学术成果

译著

1.《雪国》，山西人民出版社，2023.9，独译

2.《伊豆的舞女》，台海出版社，2023.3，合译

3.《一学就会的图解笔记术》，机械工业出版社，2023.7，独译

4.《高情商说话》，中国科学技术出版社，2022.6，独译

5.《认知与汉语语法研究》，日中言语文化出版社 2018.12，合译

6.《童话王国大搜索》，长江少年儿童出版社，2017.12，独译

7.《废物王国大搜索》，长江少年儿童出版社，2015.7，独译

8.《食物王国大搜索》，上海文化出版社，2015.7，独译

9.《解救公主》，新蕾出版社，2012.2，独译

10.《梦游妖怪城》，新蕾出版社，2012.2，独译

11.《抓住贪吃贼》，新蕾出版社，2012.2，独译

获奖

1. 上海世博会“世博园区青年岗位能手”荣誉称号，2010

2. 天津外国语大学第十七届青年教学基本功大赛外语组二等奖，2024.1

3. 天津外国语大学第二届青年教师师德演讲比赛三等奖，2015.7

主要科研项目

1. 中央编译局哲学社科项目：“传播学视角下的政府工作报告对外翻译研究”，2015年，省部级，排名第2，已结项；

2. 天津市哲学社科规划课题：“中央文献对日翻译与传播研究”，2016，省部级，排名第6，已结项；

代表性翻译经历

2025年，智能制造及电力电子技术赋能电动交通产业创新大会，同声传译

2024年，天津市投资营商环境推介暨中日工商界合作对话会，同声传译

2023年，第四届日本研究青年高端人才论坛，同声传译

2023年，第六届威海市市长国际经济咨询委员会，同声传译

2023年，第十四届夏季达沃斯论坛，交替传译

2023年，第七届世界智能大会，同声传译

2022年，中国传统色彩学术年会，同声传译

2022年，世界职业技术教育发展大会，同声传译

2022年，第六届世界智能大会，同声传译

2021年，第五届世界智能大会，同声传译

2021年，天津国际友好城市圆桌会议，同声传译

2019年，中国汽车产业发展国际论坛，同声传译

2018年，天津国际友好城市圆桌会议，同声传译

2017年，天津国际设计周，交替传译

2017年，天津市—东京大学“城乡融合可持续发展”科技合作学术研讨

会，同声传译

2016年，水稻品质食味研究国际高峰论坛，同声传译

2015年，中日韩循环经济论坛，同声传译

2014年，第11届终生教育国际论坛，同声传译

2013年，中日天津研讨会第十五届年会，同声传译

2012年，天津市东京大学合作研究论坛，同声传译

2011年，东北亚经济发展论坛，同声传译

指导学生获奖

1. 全国口译大赛日语交传组全国总决赛一等奖，王翔宇，2025

2. 全国口译大赛日语交传组全国总决赛三等奖，边一华，2025

3. 第十七届上外卡西欧辩论大赛二等奖，王翔宇，2025

4. 全国口译大赛日语同传三等奖，王翔宇，2024

5. 全国口译大赛日语交传三等奖，杨德鹏，2024

6. 第五届人民中国杯日译汉二等奖，樊春雨，2022