职称：副教授 学历：研究生 学位：博士

硕士研究生导师，研究方向为中日对比语言学、翻译学

主要获奖

2025年，第五届全国高校教师教学创新大赛天津赛区决赛课程思政赛道，三等奖

2022年，文化外宣背景下的日语翻译人才培养模式创新与实践，天津市教学成果奖一等奖，成员

2019年，外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛（日语组），冠军

2019年，天津外国语大学青年教师基本功竞赛，二等奖  

2016年，天津市高校2016年度“131”创新型人才第三层次

2013年，第五届全国日语专业青年教师CASIO杯教学基本功大赛，三等奖

主要成果

2024年，同声传译实训，天津市一流本科课程，第二，建设中

2023年，中国文化日译与实践，国家一流本科课程，第五名，建设完成  

2022年，论文，基于语料库的政治文献中日同形词日译研究——以《习近平谈治国理政》第一卷为例，《天津外国语大学学报》，第一

2022年，论文，コロケーションの視点から見る中日 「同形同義語」の相違性，《北陆大学纪要》，独立

2020年，论文，中日“同形同义词”的概念性差异及词典释义问题，《国际化视野中的日汉语言对比及翻译研究》，独立

2019年，教材，《新视野跨文化交际日语》，外语教学与研究出版社，参编

2018年，论文，高年级日语专业词汇“教”与“学”中语料库的应用，《新视域下日语专业教学的改革与发展研究》，独立

2017年，论文，日中同形語字形類似度の統計--自然言語処理における漢字分割法の利用を中心に，《日本学研究》，独立

2016年，论文，从受众感知看翻译过程中的信息流失与补偿--以『坊ちゃん』及其中译本为例，《日语学习与研究》，独立

2016年，论文，从认知语义学看中日“同形同义词”的翻译置换问题，《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》，独立

2016年，论文，日中同形語の字形表記に関する一考察，《日语语言学研究》，独立

2015年，论文，意味に基づく日中同形語の分類の揺れ--二字漢語分類のツーバージョン対照を中心に，《日本学研究》，独立

2015年，论文，受众环境的变动对于新词翻译的影响，《新世纪术语及新词日译的探索和发展》，独立

2014年，论文，日语本科专业二年级口语教学方法的初探--以认知教学法为中心，《国际化视野中的专业日语教学改革与发展研究》，独立

主持项目

2020-2024年，天津市哲学社会科学项目，中日“同形同义词”差异特征多维描述模式建构研究，完成，主持人

2019-2022年，天津外国语大学教改项目，高年级翻译教学中汉日同形词的翻译处理特征总结，完成，主持人

2017-2018年，天津外国语大学科研项目，中日同形词字形相似度的统计--以利用自然语言处理中的汉字分割法为中心，完成，主持人

2025年，天津市教委社会科学重大项目，新文科背景下课程思政与外语专业人才培养一体化研究，在研，成员

2025年，天津市教委社会科学重大项目，日本的海外语言推广策略对国际中文教育的启示研究，在研，成员

2024年，天津外国语大学科研项目，中国文化“走出去”战略视角下国产影视作品日译研究，在研，成员

2023年，天津外国语大学教改项目，以培养国际化应用型人才为目的的日本影视作品翻译课程教学创新与实践，在研，成员

2023年，天津外国语大学研究生教改项目，中央文献日译研究融入翻译专业硕士论文指导的探索与实践，在研，成员

2019-2024年，教育部人文社会科学研究规划项目，基于语料库的中国高校日语专业教材量化评测研究，完成，成员

2019-2024年，教育部人文社会科学研究青年项目，近代日本商业会议所对华经济调查的网络建构与机能研究，完成，成员

2019-2020年，天津外国语大学科研项目，《时务报》《实学报》音译词对比研究，完成，成员

2018-2023年，天津市哲学社会科学项目，习近平著述及讲话日译策略研究，完成，成员

2015-2016年，天津外国语大学教改项目，以培养国际化应用人才为目的的本科二年级日语听力教学创新与实践，完成，成员

2013-2015年，天津外国语大学科研项目，词典编撰中汉语谚语的日译研究，完成，成员