首页|学院概况|师资队伍|教学管理|学术研究|国际交流|党建工作|招生就业|学生工作|校友会|资料下载
当前位置: 首页>>师资队伍>>师资队伍>>正文
 

田 泉
2015-05-22     (点击: )


职称:副教授 学历:研究生 学位:博士


主要获奖

2013年,天津市第七届教学成果一等奖

2016年,第八届全国日语专业青年教师CASIO杯教学基本功大赛一等奖

2016年,天津市第十三届青年教师教学基本功竞赛(日语组)二等奖

2016年, 第十三届天津外国语大学青年教师教学基本功大赛一等奖

2016年,天津外国语大学第二届三育人先进工作者

2016年,中华全国日语演讲比赛华优秀指导教师

2016年,大中物产杯演讲比赛特等奖、一等奖优秀指导教师奖

2020年,第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛研究生组优秀指导教师奖

2023年,第19届“中国人日语作文大赛”优秀指导教师奖


代表论著

2016年,译著(第一译者)《日本军政下的香港》,商务印书馆(香港)

2014年,专著,《大江健三郎早期作品研究》,南开大学出版社

2012年,论文,“论《看之前便跳》-关于‘跳’”,《间谷论丛》

2013年,论文,“论《伪证时刻》-以女学生为中心”,《日本研究论集》

2013年,论文,“论《死者的奢华》-关于‘奢华’之寓意”,《阪大近代文学研究》

2014年,论文,“评1963年智障儿的出生和广岛之行对大江文学的影响”, 《天津外国语大学学报》

2015年,论文,“大江健三郎《奇妙的工作》中的现实批判”, 《天津外国语大学学报》

2016年,论文,“翻译的新尝试-对“日本文学多语言翻译:共同研究项目的介绍”,《中日跨文化关系视角下的翻译研究与教学》,南开大学出版社

2018年,论文,“试论考试大纲和教学的关系”,《新视域下日语专业教学的改革与发展研究》,上海交通大学出版社

2020年,论文,“日本文学专业课程中对翻译的导入”,《国际化视野中的日汉语言对比及翻译研究》,南开大学出版社

2023年,论文,“论大江健三郎未收录作品《火山》中的文学表象”,《大众文艺》

2024年,论文,“对大江健三郎未收录作品《复仇的青年》的再评价”,《莲池周刊》


主持参与科研立项

2007年,天津外国语大学科研项目青年项目,大江健三郎文学研究—论63年智障儿的出生和广岛之行对大江文学的影响,完成,主持人

2013年,天津市教委人文社科项目,大江健三郎早期作品中的“学生小说”研究,完成,主持人

2017年,校级教改项目:日本文学专业课教学中对翻译的导入,完成,主持人

2020年,校级教改项目:新国标视域下的中日跨文化交际课程的建设,完成,主持人

2023年,津市哲学社会科学项目“超越‘哀史’:战后日本的‘满洲’返迁文学研究”(第二参与人)

2024年,教育部社科基金项目《基于叙事学视角的大江健三郎未收录作品研究》,完成,主持人

2024年,校级教改立项:新文科研究专项数字人文背景下的日本近现代文学课程教学研一体化建设,完成,主持人

2025年,天津外国语大学研究生教育改革研究计划项目:人文社科方向研究生数字技术赋能路径探索与实践——以日本文学专业方向为例,在研,主持人




关闭窗口
 

Copyright © TJFSU 天津外国语大学 | 地址:天津市河西区马场道117号 邮编:300204

天津外国语大学信息化建设办公室 设计制作