近日，由山东大学主办的首届日语翻译研究与教学研讨会成功召开，来自山东大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学等多所高校的知名专家学者与会，我校日语专业修刚教授、朱鹏霄教授应邀参会。

在研讨会中，修刚教授以“‘认知语境’在对外翻译中的地位与作用”为题进行发言，强调了在对外翻译中，“受众视角认知语境”的重要性。朱鹏霄教授以“基于语料库的政治文本日译语言特征研究”为题进行发言，通过具体例证说明了语料库在翻译研究中的应用。

与会专家学者通过本次研讨会，对于新时期日语翻译研究与翻译教学的重要性达成了共识，认为日语翻译研究与翻译教学成果应该理论联系实际，将理论运用到学科发展和教学当中去，推动相关领域研究向前发展，达到研学共进的目的。

（内容审核/尹德献 刘申琦 孙琦）