职称：讲师 学历：研究生 学位：博士

硕士研究生导师，研究方向为中日对比语言学、翻译学

主要获奖

2019年，外研社多语种“教学之星”日语组全国冠军

2016年，天津市高校2016年度“131”创新型人才第三层次

2013年，第五届卡西欧杯全国青年教师基本功竞赛三等奖

主要成果

2022年，论文，基于语料库的政治文献中日同形词日译研究——以《习近平谈治国理政》第一卷为例，《天津外国语大学学报》，第一

2022年，论文，コロケーションの視点から見る中日 「同形同義語」の相違性，《北陆大学纪要》，独立

2020年，论文，中日“同形同义词”的概念性差异及词典释义问题，《国际化视野中的日汉语言对比及翻译研究》，独立

2019年，教材，《新视野跨文化交际日语》，外语教学与研究出版社，参编

2018年，论文，高年级日语专业词汇“教”与“学”中语料库的应用，《新视域下日语专业教学的改革与发展研究》，独立

2017年，论文，日中同形語字形類似度の統計--自然言語処理における漢字分割法の利用を中心に，《日本学研究》，独立

2016年，论文，从受众感知看翻译过程中的信息流失与补偿--以『坊ちゃん』及其中译本为例，《日语学习与研究》，独立

2016年，论文，从认知语义学看中日“同形同义词”的翻译置换问题，《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》，独立

2016年，论文，日中同形語の字形表記に関する一考察，《日语语言学研究》，独立

2015年，论文，意味に基づく日中同形語の分類の揺れ--二字漢語分類のツーバージョン対照を中心に，《日本学研究》，独立

2015年，论文，受众环境的变动对于新词翻译的影响，《新世纪术语及新词日译的探索和发展》，独立

2014年，论文，日语本科专业二年级口语教学方法的初探--以认知教学法为中心，《国际化视野中的专业日语教学改革与发展研究》，独立

主持立项

2019年，天津外国语大学教改项目，高年级翻译教学中汉日同形词的翻译处理特征总结，在研，主持人

2017年，天津外国语大学科研项目，中日同形词字形相似度的统计--以利用自然语言处理中的汉字分割法为中心，完成，主持人